آری! این "دیوید مِیمن" است
که روح سرکش خود را بهنمایشگذاشتهاست!
و بیش از ۲/۵ میلیون نفر را با آن شگفتزده ساختهاست
تنها "جتپکِ با کارکرد کامل"ِ دنیا
من هم در زودترین زمان ممکن یک جتپک میخوام!
درسته. ولی پوزش میخواهم "حاکیم"!
تنها یکی از این بچه شیطونها ساختهشده!
ما در کالیفرنیا فرود آمدیم
تا با طراح ارشد "نلسون تایلر"
و خلبان "دیوید مِیمن" دیدار کنیم تا دریابیم چه چیز آنها را واداشت
تا این موجود افسانهای را بسازند
من دهساله بودم
و رادیو داشت داستان "باک راجرز" را پخش میکرد
و او از سفینهی فضایی بیرون آمد و جتپکاش را پوشید!
و من با خودم گفتم "باید یکی از اینها داشتهباشم"
میدونید...من همیشه میخواستهام که خودم بتوانم پرواز کنم!
برای همین، به چتربازی رفتم تا این کار را کنم.
به نظرم کمی خطرناک آمد!
پس با خودم گفتم، آهان! بذار یه چیز ایمنتر مانند جتپک برای پرواز بسازیم!
برای بسیاری از مردم این یک پدیدهی علمی-تخیلی است
منظورم این است: جتپک
ولی راستکی است! اکنون اینجاست!
ببین اونجا نشسته!
ولی ایشان چگونه جتپک خود را از زمین بلند میکنند؟
پیش از این جتپکهای دیگری دیده بودیم، ولی این یکی ویژه است
این یکی میتواند عمودی از جا برخیزد
و میتواند هزاران متر در هوا پرواز کند
«جی-بی-۹» با یک شکم بند از الیاف کربنی ساخته شده است
که به اندازهی نیاز برای نگهداشتن سنگینی موتور نیرو دارد
ولی به اندازهای سبک است که پوشیده میشود
موتورهای توربینی این جتپک
همانند موتور جت در هواپیما کار میکنند
و نیروی انفجاریِ
گازهایی که از پشت این جتپک بیرون میآید
سرنشین را به سوی دیگر میفرستد
به بالا
هر چه سوخت میسوزد، (لوازم) "دیوید" سبکتر میشود
یعنی، او می تواند تندتر برود
تا ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت
یا ۶۰ مایل بر ساعت
جالب است. هنگامی که مردم ویدئوی پرواز مرا میبینند
می گویند "اوهوم. شگفتآور است"
ولی هنگامی که مردم بیرون میآیند و لرزش جت
و صدای آن را حس میکنند
و به چشمشان میبینند که من اینجوری از زمین بر میخیزم و ناپدید میشوم
تنها میگویند "اوه، وا"
ولی، "دیوید" چگونه این دستگاه باشکوه را هدایت میکند؟
"دیوید" جتپک را با استفاده از دو اهرمِ دستی کنترل میکند
اهرم تنظیمکنندهی گاز در سمت راست
و ابزار تنظیم جهت در سمت چپ است
که دو تا بال را که در زیر موتورهای جت هستند، حرکت میدهد
آنها بالهای راهبری نام دارند
و با هدایت گازهای خروجی به سمتهای گوناگون،
جتپک میتواند "دیوید" را به سمتهای گوناگونی ببرد
با کنترل جهت این دو ریز-بال
دیوید میتواند کارهای جالبی در هوا انجام بدهد
اگر یکی از بالها را به سوی جلو و دیگری را به سوی پشت هدایت کند
میتواند مانند فرفره سر جایش بچرخد
ولی برای به اینسو و آنسو رفتن، تنها باید بدن خودش را جابهجا کند
و وزنش را برای ایجاد چرخش تنظیم کند
دیوید همچنین میتواند هر دو اهرم را به جلو فشار بدهد.
تا زاویهی موتورها را به طور فیزیکی تغییر بدهد
آنها را به جلو کج کرده و کار "دیوید" را آسانتر کند
که در آن جهت حرکت کند.
برای این که "نخستین رانندهی جتپک" را داشته باشیم
کمی چالش فنی داشتیم
چون هیچ نمونهای پیش از آن نبوده
ولی راندن آن برای دیگران، پس از اینکه یکی انجامش داد، سرشار از سرگرمی است!
میخوام رو راست باشم و بگم که ما ترکوندیم!😊
میبینید؟! سرانجام انجامش دادیم!
به همه معرفی اش میکنیم! بفرمایید!
بیایید و جتپکتان بگیرید
تنها سوپرمن نیست که میتونه با این پرواز کنه
برای ما، این آیندهی رفت و آمد شخصی است
جتپکها همیشه فراوردههایی خیالی بودهاند،
ولی اکنون، یک واقعیتند!
و بهتر از آنی است که من پنداشته بودم